上海戲劇學(xué)院將參加“中意文化和旅游年”交流演出

中國(guó)教育新聞?dòng)崳ㄓ浾?卻詠梅）2020年是中意兩國(guó)建交50周年，記者近日從文化和旅游部舉行的新聞發(fā)布會(huì)上獲悉，中意文化和旅游年將于1月21日在意大利羅馬開(kāi)幕，百余項(xiàng)精彩活動(dòng)將貫穿全年，涵蓋表演藝術(shù)、視覺(jué)藝術(shù)、文化遺產(chǎn)、創(chuàng)意設(shè)計(jì)等多個(gè)領(lǐng)域，其中上海戲劇學(xué)院將赴意大利進(jìn)行交流演出。

文化和旅游部國(guó)際交流與合作局副局長(zhǎng)鄭浩表示，2020中意文化和旅游年是中意友好交往史上首次以“文旅融合”為主題舉辦的大型活動(dòng)。雙方將通過(guò)對(duì)彼此豐富的文化和旅游資源的推介，充分展示交流合作成果、引領(lǐng)合作發(fā)展方向，促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，持續(xù)為中意雙邊關(guān)系發(fā)展注入動(dòng)力和活力。

據(jù)介紹，開(kāi)幕活動(dòng)以展現(xiàn)中意高水平合作為原則，由中意雙方共同策劃、組織三場(chǎng)高水平活動(dòng)：由中意兩國(guó)知名指揮家、歌唱家、演奏家和樂(lè)團(tuán)聯(lián)袂呈現(xiàn)的開(kāi)幕音樂(lè)會(huì)；由中意雙方文化、旅游、體育等業(yè)界領(lǐng)軍人物參與對(duì)話的中意旅游合作論壇；以及展示兩國(guó)世界遺產(chǎn)地風(fēng)貌的“中意世界遺產(chǎn)攝影展”。閉幕式將于年底在北京舉行。

上海戲劇學(xué)院將演出京劇《徐光啟與利瑪竇》。徐光啟是明朝大臣，利瑪竇是意大利教士，通中文和儒學(xué)，這兩位文化巨人的友誼與合作是中西交流史上的最好例子。京劇《徐光啟與利瑪竇》在史料基礎(chǔ)上，以一貪官圖謀竊取利瑪竇送給皇帝的禮物為起點(diǎn)展開(kāi)劇情，講述了徐、利的交往、分歧與合作，對(duì)等、正面地反映跨文化交流，這在國(guó)際舞臺(tái)上亦屬罕見(jiàn)。寫(xiě)意的背景和燈光在一桌二椅的舞臺(tái)上傳遞人物精神和哲理寓意，發(fā)揚(yáng)國(guó)粹的審美特色，頻出亮點(diǎn)。

該劇是上戲與米蘭比克洛劇院多年合作的產(chǎn)物，已兩度前往意大利演出。2017年中意文化交流機(jī)制建立后，兩國(guó)元首在會(huì)議上多次提及該劇。2019年11月在上海演出拓展版，比克洛劇院派人專(zhuān)程前來(lái)觀看，給予很高評(píng)價(jià)，邀請(qǐng)?jiān)搫∶髑镌俣雀懊滋m，還將在迪拜世博會(huì)意大利館演出。