全國(guó)人大代表、貴州省遵義市務(wù)川自治縣特殊教育學(xué)校教師石慧芬：開設(shè)手語(yǔ)翻譯專業(yè) 守護(hù)聾人母語(yǔ)

中國(guó)教育報(bào)-中國(guó)教育新聞網(wǎng)北京3月8日訊（記者 禹躍昆 柯進(jìn)）“手語(yǔ)是聾人的母語(yǔ)，但我國(guó)專業(yè)手語(yǔ)譯員極其匱乏！”全國(guó)人大代表、貴州省遵義市務(wù)川自治縣特殊教育學(xué)校教師石慧芬說(shuō)，我國(guó)有2000多萬(wàn)聾人，需要大量高層次手語(yǔ)翻譯人才，目前國(guó)內(nèi)僅有5所高校設(shè)置了手語(yǔ)翻譯專業(yè)，到目前為止培養(yǎng)的?？茖哟蔚氖终Z(yǔ)翻譯人員不足千人。

石慧芬介紹說(shuō)，美國(guó)、澳大利亞等西方發(fā)達(dá)國(guó)家都已經(jīng)建立了完備的手語(yǔ)翻譯認(rèn)證、派遣及服務(wù)制度，手語(yǔ)翻譯已成為一種職業(yè)，美國(guó)專職手語(yǔ)翻譯則高達(dá)1萬(wàn)人。韓國(guó)只有30萬(wàn)聾人，但他們有近200個(gè)手語(yǔ)翻譯中心，都是由政府支持的，每個(gè)中心有3-6名手語(yǔ)翻譯員，當(dāng)聾人在就診、求職、手續(xù)辦理等場(chǎng)合需要手語(yǔ)翻譯時(shí)，可以聯(lián)系手語(yǔ)翻譯中心，會(huì)有專業(yè)手語(yǔ)翻譯員到現(xiàn)場(chǎng)為其免費(fèi)提供手語(yǔ)翻譯。

石慧芬建議：首要要落實(shí)國(guó)家的相關(guān)政策法規(guī)，加快建立手語(yǔ)翻譯員培訓(xùn)、認(rèn)證、派遣服務(wù)制度；其次，每個(gè)省份由政府支持成立手語(yǔ)翻譯中心，即可以幫助更多聾人解決生活中因?yàn)闇贤ú槐阋l(fā)的困難，也可推動(dòng)手語(yǔ)翻譯的專業(yè)化和職業(yè)化，從而推進(jìn)無(wú)障礙社會(huì)環(huán)境的構(gòu)建；第三，加大力度支持高校開設(shè)手語(yǔ)翻譯專業(yè)，培養(yǎng)更多高層次的手語(yǔ)專業(yè)人才。