日新無(wú)已 望如朝曙

成立于1897年的商務(wù)印書(shū)館是中國(guó)歷史最悠久的現(xiàn)代出版機(jī)構(gòu)，與北京大學(xué)共同被譽(yù)為中國(guó)近代文化的雙子星。今年的2月11日，這家“老字號(hào)”迎來(lái)了自己的125歲生日。當(dāng)天上午，商務(wù)印書(shū)館黨委書(shū)記、執(zhí)行董事顧青在直播間為讀者奉上題為“《千丈之松》：館歌里的商務(wù)印書(shū)館”的館史專(zhuān)題講座；下午是有中國(guó)出版集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)出席的慶生會(huì)，數(shù)十位專(zhuān)家學(xué)者、業(yè)界同仁以及中國(guó)香港、中國(guó)臺(tái)灣、馬來(lái)西亞、新加坡商務(wù)印書(shū)館同仁也通過(guò)視頻送來(lái)了祝福。會(huì)議一結(jié)束，身著商務(wù)印書(shū)館館服的顧青就趕來(lái)接受記者的采訪。

125年來(lái)，商務(wù)印書(shū)館秉持“出版救國(guó)”“教育救國(guó)”和“文化報(bào)國(guó)”的理想，整理國(guó)故、引進(jìn)西學(xué)，發(fā)展教育、繁榮文化，推出了《辭源》《新華字典》《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)》《中華現(xiàn)代學(xué)術(shù)名著叢書(shū)》等一批又一批精品圖書(shū)，對(duì)出版、文化和教育事業(yè)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，為中華民族的現(xiàn)代化和民族復(fù)興作出了重要貢獻(xiàn)。

這樣一個(gè)歷史悠久、底蘊(yùn)豐厚的出版機(jī)構(gòu)，它的文化底色是如何形成的？走過(guò)125個(gè)年頭，它發(fā)生了哪些變化，又有哪些東西是始終不曾改變的？圍繞這些話題，商務(wù)印書(shū)館現(xiàn)任掌門(mén)人顧青從館歌《千丈之松》說(shuō)起，解讀這家出版“老字號(hào)”精神氣質(zhì)的形成。

館歌唱出“商務(wù)精神”

1996年，經(jīng)過(guò)反復(fù)思考、斟酌，著名語(yǔ)言學(xué)家、編輯出版家陳原（1979年至1983年任商務(wù)印書(shū)館總經(jīng)理兼總編輯）集張?jiān)獫?jì)、茅盾、葉圣陶三位先生的詞句，為即將迎來(lái)建館百年的商務(wù)印書(shū)館創(chuàng)編了館歌《千丈之松》（袁音、胡海林譜曲）。

“昌明教育平生愿，故向書(shū)林努力來(lái)。此是良田好耕植，有秋收獲仗群才。”館歌第一段是張?jiān)獫?jì)先生1952年寫(xiě)的一首七言絕句。當(dāng)時(shí)，他自感病體衰弱，寫(xiě)了多首告別詩(shī)，這首是告別商務(wù)同仁的。陳原認(rèn)為，詞中抒發(fā)了世紀(jì)之交，一群憂國(guó)憂民的智者創(chuàng)辦這個(gè)出版機(jī)構(gòu)的心情，也表達(dá)了一個(gè)世紀(jì)以來(lái)，無(wú)數(shù)仁人志士開(kāi)啟民智、振興中華的崇高意愿。1997年陳原在商務(wù)印書(shū)館接受記者采訪時(shí)曾感慨道：“歷史證明，這里確實(shí)是一片良田：百年來(lái)許多智者在這里耕耘，也正是這塊田地，培育了幾代學(xué)子。”

第二段選用了茅盾1977年為商務(wù)建館80周年而作的《桂枝香》詞：“世事白云蒼狗，風(fēng)濤蕩激，順潮流左右應(yīng)付，穩(wěn)度過(guò)，灘險(xiǎn)浪急?！北砻魃虅?wù)印書(shū)館面對(duì)風(fēng)云變幻，總有順應(yīng)歷史潮流，且勇立潮頭、引領(lǐng)潮流的智慧和勇氣。

論傳天演，木鐸啟路。

日新無(wú)已，望如朝曙。

敢云有志竟成，總算樓臺(tái)平地。

從今以后更艱難，努力還需再試。

第三、第四段過(guò)后，副歌起：“森森兮千丈之松，矯矯兮云中之龍，言滿天下兮，百齡之躬！”陳原先生用這段采自張?jiān)獫?jì)為愛(ài)國(guó)老人馬相伯百歲華誕的贊歌，表達(dá)對(duì)商務(wù)的期許：為祖國(guó)和世界的文化文明大廈添磚添瓦。

顧青贊“陳老用前輩的詞句，精心選擇修改，沒(méi)有一句自己的話，卻一氣呵成，商務(wù)的文化歷史盡在其中”。當(dāng)年，陳原自己對(duì)這首館歌也相當(dāng)滿意，認(rèn)為“商務(wù)以文化積累為己任，默默做啟蒙工作，歌詞中沒(méi)有一點(diǎn)兒自我吹噓和夸張，曲子平穩(wěn)，恰如文化積累的過(guò)程”。

昌明教育，開(kāi)啟民智，是張?jiān)獫?jì)先生從事出版業(yè)的初心，也成為商務(wù)印書(shū)館的使命。

堅(jiān)守文化理想，自強(qiáng)不息、堅(jiān)忍不拔的革命精神；傳播先進(jìn)思想，昌明教育、文化報(bào)國(guó)的使命精神；自覺(jué)把自身事業(yè)與國(guó)家民族命運(yùn)緊密相連的擔(dān)當(dāng)精神；順應(yīng)時(shí)代之需，勇于探索、敢為人先的創(chuàng)新精神；賡續(xù)文化傳統(tǒng)，博采中外、兼收并蓄的開(kāi)放精神；追求卓越品質(zhì)，精雕細(xì)琢、精益求精的工匠精神。顧青說(shuō)，這是建館120周年時(shí)，對(duì)商務(wù)印書(shū)館精神氣質(zhì)的提煉。

服務(wù)教育，引領(lǐng)學(xué)術(shù)

前不久剛剛?cè)ナ赖牧譅栁迪壬谏虅?wù)印書(shū)館工作了一輩子，他在十年前接受訪談時(shí)曾談道：商務(wù)印書(shū)館創(chuàng)辦初期，張?jiān)獫?jì)先生入館掌舵，宣示“以扶助教育為己任”，“這是他的理想，也是感動(dòng)大眾也包括我的崇高心愿。按照這樣的初心，商務(wù)應(yīng)該是一個(gè)助推學(xué)術(shù)文化的據(jù)點(diǎn)，而且也應(yīng)該是一個(gè)學(xué)術(shù)基地，而商務(wù)給我的感覺(jué)也正是如此”。

在顧青看來(lái)，學(xué)術(shù)出版有兩個(gè)層次，一是呈現(xiàn)學(xué)術(shù)成果，二是引領(lǐng)學(xué)術(shù)潮流?！吧虅?wù)向來(lái)是引領(lǐng)學(xué)術(shù)潮流的，很多項(xiàng)目都由商務(wù)發(fā)起。”確如他所言，作為“學(xué)術(shù)出版重鎮(zhèn)”，1981年正式開(kāi)始出版的《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)》迄今已出版850種，叢書(shū)收錄的均為一個(gè)時(shí)代、一個(gè)民族、一個(gè)國(guó)家學(xué)術(shù)史和思想史上具有里程碑意義的經(jīng)典著作，為中國(guó)讀書(shū)人打開(kāi)了一扇面向世界的窗口。在2021年5月舉行的《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)》出版四十周年座談會(huì)上，有專(zhuān)家學(xué)者表示，商務(wù)印書(shū)館是一所讀不完的“大學(xué)”，是幾代學(xué)人的精神家園。堅(jiān)持編選名家名作、名家名譯、精編精校的“漢譯名著”，為中國(guó)人了解世界文明、促進(jìn)大學(xué)教育、建設(shè)學(xué)科理論發(fā)揮了重要作用。

顧青說(shuō)：“出版名著是商務(wù)印書(shū)館的命脈，學(xué)術(shù)出版是商務(wù)印書(shū)館的核心方向。”改革開(kāi)放以來(lái)，商務(wù)印書(shū)館不僅出版了《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)》，還出版了系統(tǒng)梳理中華學(xué)術(shù)百年發(fā)展脈絡(luò)的《中華現(xiàn)代學(xué)術(shù)名著叢書(shū)》，以及《中華當(dāng)代學(xué)術(shù)著作輯要》等。2021年7月，收錄中國(guó)青年學(xué)者高水平研究著作的《日新文庫(kù)》也已啟動(dòng)出版。

顧青2020年4月從中華書(shū)局總編輯崗位調(diào)任商務(wù)印書(shū)館黨委書(shū)記、執(zhí)行董事，甫一入館，他便對(duì)館內(nèi)出版選題進(jìn)行了整體調(diào)研。他發(fā)現(xiàn)，商務(wù)的工具書(shū)絕對(duì)是成熟產(chǎn)品，而人文社科類(lèi)雖然好書(shū)數(shù)量龐大，但實(shí)際的營(yíng)銷(xiāo)宣傳還很不夠，因此提出商務(wù)印書(shū)館要牢牢站穩(wěn)人文社科高地，全力推動(dòng)人文社科類(lèi)圖書(shū)的策略。“商務(wù)印書(shū)館要打造全學(xué)科的學(xué)術(shù)出版，我們的學(xué)術(shù)出版不光‘供于廟堂之上’，還要能‘行走天下’，讓更多的讀者看到。”他說(shuō)。

對(duì)于擁有百余年歷史的商務(wù)印書(shū)館而言，每一次慶生都是一次回溯歷史、從傳統(tǒng)中汲取養(yǎng)分的契機(jī)，也是“日新無(wú)已”、不斷自我更新的起點(diǎn)。正如顧青在慶生會(huì)的致辭中所言：125年來(lái)，商務(wù)印書(shū)館親歷了中華民族從積貧積弱到偉大復(fù)興的波瀾壯闊的歷程。這是商務(wù)人始終抱持“文化救國(guó)、振興中華”理想初心的125年，是商務(wù)人始終踐行“昌明教育、開(kāi)啟民智”使命責(zé)任的125年，是商務(wù)人始終堅(jiān)守中華文化、傳播先進(jìn)思想的125年，是商務(wù)人始終站在時(shí)代前列、推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步的125年。125年正是前行的新起點(diǎn)，商務(wù)人將在服務(wù)教育、促進(jìn)學(xué)術(shù)進(jìn)步，在耕耘書(shū)業(yè)、推動(dòng)出版繁榮，在擔(dān)當(dāng)責(zé)任、建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)等方面付出不懈努力。

《中國(guó)教育報(bào)》2022年03月02日第9版