他鄉(xiāng)有夫子

■推動(dòng)共建“一帶一路” 教育在行動(dòng)系列報(bào)道⑤

穿過(guò)繁華的蘭布拉大街，轉(zhuǎn)進(jìn)一條安靜小巷，一幢巴洛克風(fēng)格的二層小樓進(jìn)入記者眼簾。這里是西班牙巴塞羅那孔子學(xué)院。

一見面，巴塞羅那孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)賈維爾·奧爾圖納與中方院長(zhǎng)常世儒，就帶著歉意向記者解釋，把采訪時(shí)間約到下午5點(diǎn)，是因?yàn)榭自禾崆鞍才帕嗣芗娜粘獭?/P>

當(dāng)天上午，巴塞孔院召開了“大孔院”校長(zhǎng)論壇，多所成員大學(xué)的校長(zhǎng)和文化機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人參會(huì)。何謂“大孔院”？常世儒介紹，該院2010年成立基金會(huì)作為獨(dú)立法人運(yùn)營(yíng)，8年來(lái)與加泰羅尼亞自治區(qū)12所大學(xué)簽署合作協(xié)議，形成覆蓋全區(qū)的“1＋12”中文教學(xué)體系，在全球500多所孔子學(xué)院中獨(dú)樹一幟。

“這種‘大孔院’格局以及基金會(huì)形式，使巴塞孔院的運(yùn)營(yíng)更加靈活，受到眾多機(jī)構(gòu)歡迎。”常世儒說(shuō)。

走進(jìn)巴塞孔院大廳，三四位教師正在搬桌子、調(diào)試計(jì)算機(jī)?！懊魈煲辉?，這里要舉行HSK（漢語(yǔ)水平考試）網(wǎng)絡(luò)考試?！背Ｊ廊褰榻B，每年有1500多名學(xué)生在巴塞孔院參加HSK網(wǎng)考，“這樣的考試每年我們要舉辦四五次”。

西班牙共有8所孔子學(xué)院。近年來(lái)，學(xué)中文在西班牙成為一件“時(shí)尚”的事。中國(guó)駐西班牙大使館教育組負(fù)責(zé)人鐘熙維介紹，目前，西班牙約有5萬(wàn)人學(xué)習(xí)中文，參加漢語(yǔ)水平考試的人數(shù)連續(xù)多年居歐洲第一。

走上二樓，3個(gè)班級(jí)正在上課，有兒童班也有成人班，還有一個(gè)商務(wù)班。無(wú)論年級(jí)、職業(yè)，每名學(xué)生都認(rèn)真地跟教師逐字逐句地學(xué)習(xí)中文。

常世儒說(shuō)，該院現(xiàn)擁有40多個(gè)教學(xué)班、2所下屬孔子課堂、32個(gè)教學(xué)點(diǎn)，以及34名中外教師和1300多名注冊(cè)學(xué)生，“這1300多名學(xué)生，就是1300多顆中西友好的種子”。

為了提高中文教學(xué)質(zhì)量，巴塞孔院嘗試改變傳統(tǒng)的課堂教學(xué)形式，增加網(wǎng)絡(luò)教學(xué)內(nèi)容，研發(fā)出“長(zhǎng)城漢語(yǔ)”網(wǎng)上教學(xué)課程，采取實(shí)時(shí)互動(dòng)的教學(xué)模式，學(xué)生可在手機(jī)上學(xué)習(xí)，使更多西班牙中文學(xué)習(xí)者獲得便利。

積極開展對(duì)外合作，打造“文化孔子”，是巴塞孔院的一大特點(diǎn)。近年來(lái)，該院與加泰羅尼亞大區(qū)所有的公立大學(xué)和頂尖的私立大學(xué)，簽署合辦孔子學(xué)院協(xié)議，2016年又與安道爾大學(xué)簽署合作協(xié)議，共同建立安道爾孔子課堂，從而成為一所國(guó)際型的“大孔院”。

“學(xué)術(shù)孔子”也是巴塞孔院多年堅(jiān)持打造的品牌。該院成功舉辦了兩屆伊比利亞美洲海外漢學(xué)研討會(huì)，每屆都有近200人參加。與巴塞羅那大學(xué)、巴塞羅那自治大學(xué)等高校合開學(xué)分課程，本科生、研究生在孔院學(xué)習(xí)中文可被認(rèn)可學(xué)分，并與各大學(xué)合作舉行文學(xué)、歷史研討會(huì)。此外，一個(gè)與中國(guó)出版社合作開設(shè)的海外編輯部已經(jīng)成立，一份以中、英、西3種語(yǔ)言出版的學(xué)術(shù)期刊也即將面世。

“我們希望把巴塞孔院辦成西班牙的一個(gè)新漢學(xué)研究中心。”常世儒說(shuō)。

除“語(yǔ)言孔子”“學(xué)術(shù)孔子”外，還有“商務(wù)孔子”。

巴塞羅那是西班牙最大航運(yùn)中心和中資企業(yè)最多的城市。利用“地利”，巴塞孔院與中國(guó)遠(yuǎn)洋集團(tuán)、中國(guó)工商銀行等多家中資企業(yè)合作，免費(fèi)培訓(xùn)外方員工。此外，由該孔院搭橋舉辦的中國(guó)經(jīng)貿(mào)峰會(huì)，每年吸引200多家兩國(guó)企業(yè)參會(huì)。

“8年前，巴塞孔院剛起步時(shí)，只有一間12平方米的教室、6名學(xué)生。我們嘔心瀝血，花很大力氣在巴塞羅那打響孔子學(xué)院的品牌?！背Ｊ廊迳钣懈杏|，現(xiàn)在每天都有各種學(xué)校、機(jī)構(gòu)和企業(yè)主動(dòng)登門要求合作。

奧爾圖納告訴記者，現(xiàn)在宣傳中國(guó)、推廣中文已經(jīng)成為自己最重要的工作之一?！拔艺诜e極向西班牙政府部門和相關(guān)機(jī)構(gòu)呼吁，盡快將中文正式納入西班牙的教育體系內(nèi)。”

巴塞孔院不僅擔(dān)負(fù)著中文教學(xué)任務(wù)，還是聯(lián)結(jié)中西友誼的紐帶和傳播中國(guó)文化的窗口?！拔靼嘌烙芯渲V語(yǔ)，‘一個(gè)人走得快，一群人走得遠(yuǎn)’。我相信，巴塞孔院的未來(lái)會(huì)走得更好更遠(yuǎn)。”奧爾圖納說(shuō)。

告別中外方兩位院長(zhǎng)，記者走出巴塞羅那孔子學(xué)院大門，二樓教室依然燈火通明。此時(shí)已是晚上8點(diǎn)，月上枝頭。

（采訪：夏越 王煥現(xiàn) 張晨 康麗 劉曉蕾 執(zhí)筆：本報(bào)記者 張晨）

《中國(guó)教育報(bào)》2018年12月29日第2版