浙大寧波理工學(xué)院：創(chuàng)新傳播路徑，助推中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“走出去”

近日，浙大寧波理工學(xué)院校園內(nèi)龍舟競(jìng)渡、市集喧騰，《縱橫的國(guó)潮》系列之“宋韻文化周—端午奇妙游”活動(dòng)火熱上演。其中，一支由國(guó)際學(xué)生獨(dú)立組建的龍舟隊(duì)格外引人注目，他們擂響戰(zhàn)鼓、奮力揮槳，親身體驗(yàn)了中華傳統(tǒng)文化的魅力。

文化作為國(guó)家軟實(shí)力的核心要素，其海外傳播已成為國(guó)際影響力的重要體現(xiàn)。在國(guó)際學(xué)生培養(yǎng)過(guò)程中，浙大寧波理工學(xué)院通過(guò)深度融入式教學(xué)、沉浸式文化體驗(yàn)、知行轉(zhuǎn)化型社會(huì)實(shí)踐等多元路徑，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的本土化海外傳播探索出了一條兼具創(chuàng)新性與實(shí)效性的道路。

深度融入式教學(xué)，以文化浸潤(rùn)夯實(shí)認(rèn)知基礎(chǔ)

“原來(lái)寧波的港口歷史這么悠久！”在寧波博物館舉辦“東方的起點(diǎn)——寧波與西安：海陸絲綢之路跨時(shí)空對(duì)話展”期間，來(lái)自巴基斯坦的留學(xué)生Inam Ullah參觀完展覽后表示，絲綢之路展品讓他了解到寧波在全球貿(mào)易中扮演的重要角色。

針對(duì)國(guó)際學(xué)生，浙大寧波理工學(xué)院開設(shè)了漢語(yǔ)語(yǔ)言、中國(guó)文化、中國(guó)概況等課程，系統(tǒng)提高國(guó)際學(xué)生對(duì)中國(guó)語(yǔ)言文化的認(rèn)同感。每年9月至10月針對(duì)新入學(xué)的國(guó)際學(xué)生開展的“始業(yè)教育”中，融入省情、市情教育，組織新生實(shí)地探訪校史館、寧波博物館，讓國(guó)際學(xué)生直觀感受中華文明和地方特色文化的演進(jìn)脈絡(luò)。

該校馬克思主義學(xué)院副教授陳印昌負(fù)責(zé)中國(guó)國(guó)情課程，他充分結(jié)合浙江省“兩個(gè)示范區(qū)”建設(shè)等區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展重點(diǎn)與國(guó)際學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí)研討，結(jié)合港城文化、陽(yáng)明文化、制造強(qiáng)市等進(jìn)行分析講解。陳印昌認(rèn)為，“要上好中國(guó)國(guó)情課程，轉(zhuǎn)換話語(yǔ)方式十分重要，要增加講好中國(guó)故事的可讀性、親切性和可感性，推進(jìn)深度融入式教學(xué)?！?/p>

該校為國(guó)際學(xué)生定制的體育課程獨(dú)具匠心，巧妙融入太極、舞龍、龍舟等承載千年智慧的中華傳統(tǒng)體育項(xiàng)目，讓國(guó)際學(xué)生親身體驗(yàn)中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)與“人類命運(yùn)共同體”的深刻內(nèi)涵。

沉浸式文化體驗(yàn)，以主動(dòng)參與激發(fā)情感共鳴

“原來(lái)竹子可以變成藝術(shù)品！”今年端午前夕，浙大寧波理工學(xué)院國(guó)際教育學(xué)院聯(lián)合外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“博雅課堂”和鄞州區(qū)塘溪鎮(zhèn)舉辦“我們的節(jié)日·端午之非遺竹編體驗(yàn)”活動(dòng)，邀請(qǐng)非遺傳承人葉商杰向國(guó)際學(xué)生展示竹編技藝。來(lái)自摩洛哥的留學(xué)生Berre Raouia捧著作品興奮地感嘆道。

該校鼓勵(lì)國(guó)際學(xué)生主動(dòng)參與中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)慶、非遺文化等活動(dòng)，在沉浸式體驗(yàn)中建立情感聯(lián)結(jié)。學(xué)校已連續(xù)舉辦四屆“寧理看世界”國(guó)際文化節(jié)，在2024年第四屆國(guó)際文化節(jié)上，來(lái)自25個(gè)國(guó)家的外籍師生齊聚一堂，通過(guò)服飾展示、舞蹈表演、美食分享等形式展示各自民族特色文化，與中國(guó)文化“互學(xué)互鑒，共融共享”。

結(jié)合中華傳統(tǒng)節(jié)慶，該校還聯(lián)合本地社區(qū)，組織國(guó)際學(xué)生參加元宵節(jié)燈謎會(huì)、冬至包餃子、中秋圍爐煮茶等活動(dòng)，以節(jié)氣與民俗為載體，將東方哲學(xué)融入生活化場(chǎng)景。此外，還與鄞州區(qū)非遺館聯(lián)合，開展非遺文化體驗(yàn)活動(dòng)，體悟中式美學(xué)和工匠精神。

知行轉(zhuǎn)化型實(shí)踐，以產(chǎn)學(xué)研融合拓展傳播深度

2024年3月至4月間，浙大寧波理工學(xué)院商學(xué)院組織國(guó)際學(xué)生參加寧波港東南物流集團(tuán)英語(yǔ)角活動(dòng)，將商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)角活動(dòng)與國(guó)際學(xué)生企業(yè)參訪相結(jié)合。來(lái)自利比里亞的留學(xué)生Isaac Younge表示：“中國(guó)的物流業(yè)給我留下了深刻印象，因?yàn)樗錆M活力，以技術(shù)為驅(qū)動(dòng)，對(duì)國(guó)內(nèi)消費(fèi)和全球貿(mào)易都至關(guān)重要。” 

該校攜手寧波企業(yè)搭建人才培養(yǎng)與社會(huì)實(shí)踐平臺(tái)，通過(guò)知行轉(zhuǎn)化型實(shí)踐，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化海外傳播注入新動(dòng)能。

在該校組織的義烏商貿(mào)城經(jīng)貿(mào)文化活動(dòng)過(guò)程中，國(guó)際學(xué)生調(diào)研小商品市場(chǎng)的全球化路徑，從“買賣全球”的實(shí)踐中理解“開放包容”的中華文化特質(zhì)；在全國(guó)高校商業(yè)精英挑戰(zhàn)賽中，國(guó)際學(xué)生以跨境電商為切入點(diǎn)，沿著“一帶一路”挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的結(jié)合點(diǎn)；在暑期社會(huì)實(shí)踐中，國(guó)際學(xué)生通過(guò)公益活動(dòng)追尋時(shí)代浪潮，記錄非遺技藝的傳承現(xiàn)狀。

“學(xué)校踐行從教育浸潤(rùn)到實(shí)踐創(chuàng)新，從文化體驗(yàn)到學(xué)術(shù)深耕，多元路徑的探索，可以借助國(guó)際學(xué)生群體讓世界看見(jiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的瑰麗多姿?！闭愦髮幉ɡ砉W(xué)院國(guó)際教育學(xué)院院長(zhǎng)蔡亮表示，未來(lái)該校將繼續(xù)堅(jiān)持國(guó)際學(xué)生培養(yǎng)與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化本土化海外傳播相結(jié)合，繪就中華文明與世界文明交相輝映的壯美圖景。（中國(guó)教育報(bào)-中國(guó)教育新聞網(wǎng)記者 史望穎 通訊員 程萌 夏露）